Lissabonsįttmįlinn, AKA "pakkinn":

III. BĮLKUR
LANDBŚNAŠUR OG SJĮVARŚTVEGUR

 

***

 

Vśhś!

 

***

 

38. gr.

1. Sambandiš skal móta og framkvęma sameiginlega stefnu ķ landbśnašar- og sjįvarśtvegsmįlum.
Innri markašurinn tekur einnig til landbśnašar, sjįvarśtvegs og višskipta meš landbśnašarafuršir. Meš landbśnašarafuršum er hér įtt viš afuršir akuryrkju, bśfjįrręktar og fiskveiša, įsamt afuršum sem tengjast žeim beint og komnar eru af fyrsta vinnslustigi. Litiš skal svo į aš vķsanir til sameiginlegu landbśnašarstefnunnar eša landbśnašar og notkun hugtaksins ,,landbśnašur" varši einnig sjįvarśtveg, meš hlišsjón af sérstökum einkennum žess atvinnuvegar.
2. Ef ekki er kvešiš į um annaš ķ 39.­ 44. gr. gilda reglurnar, sem męla fyrir um stofnun og
starfsemi innri markašarins, um landbśnašarafuršir.
3. Afuršir, sem įkvęši 39.­ 44. gr. gilda um, eru skrįšar ķ I. višauka.
4. Starfsemi og žróun innri markašarins fyrir landbśnašarafuršir veršur aš haldast ķ hendur viš mótun sameiginlegrar landbśnašarstefnu. 

 

***

 

Fiskur er landbśnašarafurš nśna.

 

***

 

39. gr.

1. Markmiš sameiginlegu landbśnašarstefnunnar skulu vera:
a) aš auka framleišni ķ landbśnaši meš žvķ aš stušla aš tękniframförum og tryggja skynsamlega
žróun landbśnašarframleišslunnar og sem hagkvęmasta nżtingu framleišslužįtta, einkum
vinnuafls,
b) aš tryggja į žennan hįtt višunandi lķfskjör ķ landbśnaši, einkum meš žvķ aš auka tekjur žeirra
einstaklinga sem stunda landbśnaš,
c) aš sjį til žess aš stöšugleiki rķki į mörkušum,
d) aš tryggja vöruframboš,
e) aš sjį til žess aš neytendur fįi vörur į sanngjörnu verši.
2. Viš mótun sameiginlegrar landbśnašarstefnu og hinna sérstöku ašferša sem beitt veršur viš
framkvęmd hennar skal hafa hlišsjón af eftirtöldu:
a) hinu sérstaka ešli landbśnašarins, sem stafar af félagslegum ašstęšum landbśnašar og mismun į atvinnuskilyršum og nįttśrufari eftir landbśnašarsvęšum,
b) naušsyn žess aš višeigandi ašlögun fari fram stig af stigi,

c) žeirri stašreynd aš nįin tengsl eru milli landbśnašar ašildarrķkjanna og efnahagslķfsins ķ heild. 

 

***

 

e) vęri alveg hęgt aš redda hérna ef vilji vęri fyrir hendi.  En viljinn er ekki fyrir hendi.  Og getiši séš fyrir ykkur aš eitthvaš batni hérna žrįtt fyrir ESB ašild?

 

***

 

40. gr.

1. Koma skal į sameiginlegu skipulagi landbśnašarmarkaša til žess aš nį žeim markmišum sem
kvešiš er į um ķ 39. gr.
Skipulagiš skal vera eitt af eftirtöldu, eftir žvķ um hvaša afuršir er aš ręša:
a) sameiginlegar samkeppnisreglur,
b) skyldubundin samręming į ólķku markašsskipulagi ašildarrķkjanna,
c) evrópskt markašsskipulag.

 

***

 

Hvaš er "evrópskt markašsskipulag?" 

 

*** 

 

2. Sameiginlegt skipulag skv. 1. mgr. getur fališ ķ sér allar rįšstafanir sem žörf er į til aš nį žeim
markmišum sem tilgreind eru ķ 39. gr., einkum aš žvķ er varšar veršstżringu, styrki til framleišslu og markašssetningar żmissa afurša, fyrirkomulag į geymslu og tilflutningi, og sameiginlegt kerfi til aš koma į jafnvęgi ķ inn- eša śtflutningi.
Hiš sameiginlega skipulag skal einskoršaš viš žau markmiš sem tilgreind eru ķ 39. gr. og skal ekki fela ķ sér neina mismunun milli framleišenda eša neytenda innan Sambandsins.
Sameiginleg veršlagsstefna skal byggš į sameiginlegum višmišunum og samręmdum
reikningsašferšum.
3. Ķ žvķ skyni aš vinna aš markmišum hins sameiginlega skipulags skv. 1. mgr. mį stofna einn eša fleiri žróunar- og įbyrgšarsjóši fyrir landbśnašinn. 

 

***

 

Ef žaš er svona mikiš sameiginlegt veršskipulag, af hverju er vöruverš žį mismunandi milli ESB landa? 

 

***

 

41. gr.

Til žess aš nį žeim markmišum, sem tilgreind eru ķ 39. gr., mį mešal annars setja įkvęši um
eftirfarandi rįšstafanir innan marka sameiginlegu landbśnašarstefnunnar:
a) samręmdar rįšstafanir į sviši starfsmenntunar og rannsókna og til aš mišla žekkingu į
landbśnašarmįlum; ķ žessu getur falist aš fé sé lagt sameiginlega til verkefna eša stofnana,

b) samręmdar rįšstafanir til aš żta undir neyslu į tilteknum afuršum. 

 

***

 

42. gr.

Įkvęši kaflans sem fjallar um samkeppnisreglur gilda ašeins um framleišslu og višskipti meš
landbśnašarafuršir aš žvķ marki sem Evrópužingiš og rįšiš įkveša innan žess ramma og meš žeim hętti sem kvešiš er į um ķ 2. mgr. 43. gr., svo og meš hlišsjón af markmišum žeim sem tilgreind eru ķ 39. gr.
Rįšiš getur, aš tillögu framkvęmdastjórnarinnar, heimilaš styrkveitingar:
a) til aš vernda atvinnurekstur sem stendur höllum fęti vegna erfišra atvinnuskilyrša eša nįttśrufars,

b) innan ramma hagžróunarįętlana.

 

***

 

43. gr.

1. Framkvęmdastjórnin skal leggja fram tillögur um mótun og framkvęmd sameiginlegu
landbśnašarstefnunnar, ž.m.t. um hvernig innlend markašskerfi verši leyst af hólmi meš sameiginlegu skipulagi meš einhverju žvķ sniši sem kvešiš er į um ķ 1. mgr. 40. gr., og hvernig stašiš skuli aš framkvęmd rįšstafana sem tilgreindar eru ķ žessum bįlki.
Ķ tillögunum skal tekiš miš af samhengi žeirra žįtta landbśnašarmįla sem fjallaš er um ķ žessum bįlki.
2. Evrópužingiš og rįšiš skulu koma į, ķ samręmi viš almenna lagasetningarmešferš og aš höfšu
samrįši viš efnahags- og félagsmįlanefndina, sameiginlegu skipulagi landbśnašarmarkaša, eins og
kvešiš er į um ķ 1. mgr. 40. gr. og setja önnur naušsynleg įkvęši til aš nį markmišum sameiginlegu landbśnašarstefnunnar og sameiginlegu sjįvarśtvegsstefnunnar.
3. Rįšiš skal, aš tillögu framkvęmdastjórnarinnar, samžykkja rįšstafanir sem lśta aš įkvöršun
veršs, įlagningar, styrkja og magntakmarkana, svo og įkvöršun og śthlutun veišiheimilda.
4. Ķ samręmi viš 2. mgr. er heimilt aš lįta sameiginlegt skipulag markaša, sem kvešiš er į um ķ 1.
mgr. 40. gr., leysa af hólmi markašsskipulag einstakra ašildarrķkja ef:
a) hiš sameiginlega skipulag veitir ašildarrķkjum, sem eru rįšstöfuninni andvķg og hafa eigiš skipulag į framleišslunni, sem um er aš ręša, sambęrilega tryggingu fyrir atvinnu og sambęrilegum lķfskjörum hlutašeigandi framleišenda, jafnframt žvķ sem höfš er hlišsjón af hugsanlegri ašlögun og žeirri sérhęfingu sem žörf kann aš verša į er frį lķšur,
b) tryggt er meš žessu skipulagi aš ašstęšur til višskipta innan Sambandsins verši svipašar žeim sem rķkja į innanlandsmarkaši.
5. Ef komiš er į sameiginlegu skipulagi vegna tiltekinna hrįefna įšur en slķku skipulagi er komiš į
fyrir vörur sem eru unnar śr žeim, mį flytja hrįefnin inn frį žrišju löndum séu žau notuš til aš framleiša unnar vörur sem flytja skal śt til landa utan Sambandsins. 

 

***

 

Svolķtiš mikiš misštżrt.  żšir žetta žį ekki aš viš getum ekki bara tekiš okkur til og selt landbśnašarafuršir žangaš sem okkur sżnist?

 

Gęti, og mun valda vandręšum.  Mat mun verša hent ķ framtķšinni.  Meira en oršiš er, meina ég.

 

***

 

 44. gr. 


Ef vara fellur undir markašsskipulag ķ ašildarrķki, eša innri reglur sem samsvarandi įhrif hafa, meš
afleišingum sem snerta samkeppnisstöšu svipašrar framleišslu ķ öšru ašildarrķki, skulu ašildarrķkin
leggja į vöruna jöfnunargjald viš innflutning frį žvķ ašildarrķki žar sem skipulagiš eša reglurnar gilda, nema žaš rķki leggi jöfnunargjald į śtflutning vörunnar.
Framkvęmdastjórnin įkvešur fjįrhęš žessara gjalda žannig aš jafnvęgi sé nįš aš nżju; hśn getur
einnig heimilaš ašrar rįšstafanir og kvešiš į um meš hvaša skilyršum žaš skuli gert og nįnari tilhögun žar aš lśtandi.

 

***

 

Tollur, meš hverju öršu nafni sem er, vęri samt kostnašarsamur.

 

 ***

 

Endum žetta į žessari yfirlżsingu:

 

 58. Yfirlżsing Lżšveldisins Lettlands, Lżšveldisins Ungverjalands og Lżšveldisins Möltu varšandi rithįtt heitis sameiginlega gjaldmišilsins ķ sįttmįlunum

Meš fyrirvara um samręmdan rithįtt heitis sameiginlegs gjaldmišils Evrópusambandsins, sem um getur ķ sįttmįlunum, į peningasešlum og mynt, lżsa Lettland, Ungverjaland og Malta yfir aš rithįttur heitis sameiginlega gjaldmišilsins, ž.m.t. žęr myndir heitisins sem notašar eru ķ lettneskri, ungverskri og maltneskri śtgįfu sįttmįlanna, hefur engin įhrif į žęr reglur sem gilda um ritun lettnesku, ungversku og maltnesku.  


mbl.is Nżjar leišir hękka verš gagnamagns
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt

« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband