Höldum įfram aš fręšast um innihald hins alręmda pakka:

Bara 213 sķšur eftir:

 

***

 

4. KAFLI
DÓMSMĮLASAMSTARF Ķ SAKAMĮLUM
82. gr.

1. Dómsmįlasamstarf ķ sakamįlum innan Sambandsins skal byggt į meginreglunni um gagnkvęma
višurkenningu dóma og dómsnišurstašna og skal žaš fela ķ sér samręmingu į lögum og reglum ašildarrķkjanna į žeim svišum sem um getur ķ 2. mgr. og ķ 83. gr. 

 

*** 

 

Žetta vefst fyrir mö0nnum nśna, hver er til ķ aš vešja aš žetta haldi žvķ įfram? 

 

*** 

 

Evrópužingiš og rįšiš skulu samžykkja, ķ samręmi viš almenna lagasetningarmešferš, rįšstafanir:
a) žar sem męlt er fyrir um reglur og mįlsmešferš til aš tryggja aš dómar og dómsnišurstöšur, į
hvaša formi sem er, séu višurkennd hvarvetna ķ Sambandinu,
b) til aš koma ķ veg fyrir og leysa įgreining um lögsögu milli ašildarrķkjanna,
c) til aš styšja viš menntun dómara og starfsmanna dómstóla,
d) til aš greiša fyrir samstarfi dómsmįlayfirvalda eša sambęrilegra yfirvalda ķ ašildarrķkjunum ķ
tengslum viš mešferš sakamįla og fullnustu įkvaršana.
2. Evrópužinginu og rįšinu er heimilt, meš samžykkt tilskipana ķ samręmi viš almenna
lagasetningarmešferš, aš setja lįgmarksreglur aš žvķ marki sem žurfa žykir til aš greiša fyrir
gagnkvęmri višurkenningu dóma og dómsnišurstašna, lögreglusamvinnu og dómsmįlasamstarfi ķ
sakamįlum sem teygja anga sķna yfir landamęri. Ķ slķkum reglum skal taka tillit til žess munar sem er į réttarvenjum og réttarkerfum ašildarrķkjanna.
Ķ žeim skal fjallaš um:
a) gagnkvęma višurkenningu sönnunargagna milli ašildarrķkjanna,
b) réttindi einstaklinga viš mešferš sakamįla,
c) réttindi fórnarlamba afbrota,
d) ašra sértęka žętti viš mešferš sakamįla sem rįšiš hefur tilgreint fyrir fram ķ įkvöršun; rįšiš skal taka slķka įkvöršun einróma aš fengnu samžykki Evrópužingsins.
Meš samžykkt žeirra lįgmarksreglna, sem um getur ķ žessari mįlsgrein, er ekki komiš ķ veg fyrir aš
ašildarrķkin geti višhaldiš eša tekiš upp öflugri vernd fyrir einstaklinga.
3. Lķti ašildarrķki sem į sęti ķ rįšinu svo į aš drög aš tilskipun, sem um getur ķ 2. mgr., myndu hafa
įhrif į grundvallaržętti ķ refsiréttarkerfi žess getur žaš fariš fram į aš drögunum verši vķsaš til
leištogarįšsins. Ķ žvķ tilviki skal fresta almennri lagasetningarmešferš. Nįist samstaša skal
leištogarįšiš vķsa drögunum aftur til rįšsins aš umręšum loknum, innan fjögurra mįnaša frį
frestuninni, og lżkur žį frestun almennrar lagasetningarmešferšar.
Ef ekki nęst samkomulag og minnst nķu ašildarrķki óska eftir žvķ aš koma į aukinni samvinnu į
grundvelli viškomandi draga aš tilskipun skulu žau tilkynna žaš Evrópužinginu, rįšinu og framkvęmdastjórninni innan sama frests. Ķ žvķ tilviki skal litiš svo į aš fyrir liggi heimild til aš hefja žį auknu samvinnu sem um getur ķ 2. mgr. 20. gr. sįttmįlans um Evrópusambandiš og 1. mgr. 329. gr. žessa sįttmįla og gilda žį įkvęšin um aukna samvinnu. 

 

***

 

83. gr.

1. Evrópužinginu og rįšinu er heimilt, meš samžykkt tilskipana ķ samręmi viš almenna
lagasetningarmešferš, aš setja lįgmarksreglur varšandi skilgreiningu refsiveršra brota og višurlaga
žegar um ręšir sérlega alvarleg afbrot sem teygja anga sķna yfir landamęri, vegna ešlis sķns eša
afleišinga eša ef sérstök žörf er į aš berjast sameiginlega gegn žeim.
Um er aš ręša eftirtalin sviš afbrota: hryšjuverk, mansal og kynferšislega misneytingu kvenna og
barna, ólögleg višskipti meš fķkniefni, ólögleg vopnavišskipti, peningažvętti, spillingu, fölsun
greišslumišla, tölvuglępi og skipulagša afbrotastarfsemi.
Rįšinu er heimilt, meš vķsan til žróunar afbrota, aš samžykkja įkvöršun žar sem tilgreind eru önnur sviš afbrota sem uppfylla žęr višmišanir sem um getur ķ žessari mįlsgrein. Žaš skal taka įkvöršun einróma aš fengnu samžykki Evrópužingsins.
2. Ef naušsynlegt reynist aš samręma lög og reglur ašildarrķkjanna į sviši refsiréttar til aš tryggja
skilvirka framkvęmd stefnu Sambandsins į sviši žar sem samręmingarrįšstafanir hafa veriš geršar, er heimilt aš setja meš tilskipunum lįgmarksreglur um skilgreiningu refsiveršra brota og višurlaga į viškomandi sviši. Samžykkja skal slķkar tilskipanir ķ samręmi viš sömu almennu eša sérstöku lagasetningarmešferš og fylgt var viš samžykkt viškomandi samręmingarrįšstafana, sbr. žó 76. gr.
3. Lķti ašildarrķki sem į sęti ķ rįšinu svo į aš drög aš tilskipun, sem um getur ķ 1. og 2. mgr., myndu hafa įhrif į grundvallaržętti ķ refsiréttarkerfi viškomandi rķkis getur žaš fariš fram į aš drögunum aš tilskipuninni verši vķsaš til leištogarįšsins. Ķ žvķ tilviki skal fresta almennri lagasetningarmešferš. Nįist samstaša skal leištogarįšiš vķsa drögunum aftur til rįšsins aš umręšum loknum, innan fjögurra mįnaša frį frestuninni, og lżkur žį frestun almennrar lagasetningarmešferšar.
Ef ekki nęst samkomulag og minnst nķu ašildarrķki óska eftir žvķ aš koma į aukinni samvinnu į
grundvelli viškomandi draga aš tilskipun skulu žau tilkynna žaš Evrópužinginu, rįšinu og framkvęmdastjórninni innan sama frests. Ķ žvķ tilviki skal litiš svo į aš fyrir liggi heimild til aš hefja žį auknu samvinnu sem um getur ķ 2. mgr. 20. gr. sįttmįlans um Evrópusambandiš og 1. mgr. 329. gr. žessa sįttmįla og gilda žį įkvęšin um aukna samvinnu. 

 

***

 

Eiginlega naušsyn, vegna 82. greinar. 

 

***

 

84. gr.
Evrópužinginu og rįšinu er heimilt aš įkveša rįšstafanir, ķ samręmi viš almenna
lagasetningarmešferš, til hvatningar og stušnings ašgeršum ašildarrķkjanna į sviši forvarna gegn afbrotum, žó ekki meš neins konar samręmingu į lögum og reglum ašildarrķkjanna. 

 

***

 

Ég hata stofnanamįl.

 

***

 

85. gr.

1. Hlutverk Evrópsku réttarašstošarinnar (Eurojust) er aš styšja og efla samręmingu og samstarf
yfirvalda sem fara meš rannsókn mįla og įkęruvald ķ ašildarrķkjunum vegna alvarlegra afbrota sem
hafa įhrif į tvö ašildarrķki eša fleiri eša žegar saksókn byggist į sameiginlegum grunni, į grundvelli ašgerša af hįlfu yfirvalda ašildarrķkjanna og Evrópulögreglunnar (Europol) og upplżsinga frį žeim.
Evrópužingiš og rįšiš skulu ķ žessu tilliti įkveša skipulag Evrópsku réttarašstošarinnar, starf hennar, verksviš og verkefni, meš samžykkt reglugerša ķ samręmi viš almenna lagasetningarmešferš.
Verkefnin geta veriš:
a) aš hefja rannsókn sakamįls, svo og aš leggja til aš lögbęr yfirvöld ķ ašildarrķki hefji saksókn,
einkum žegar um er aš ręša afbrot sem skaša fjįrhagslega hagsmuni Sambandsins,
b) aš samręma rannsóknir og saksóknir sem um getur ķ a-liš,
c) aš styrkja dómsmįlasamstarf, ž.m.t. meš lausn įgreiningsmįla varšandi lögsögu og meš nįinni
samvinnu viš Evrópunet dómstóla (European Judicial Network).
Ķ reglugeršunum skal enn fremur įkveša meš hvaša hętti leita skuli eftir žįtttöku Evrópužingsins og žjóšžinganna viš mat į starfsemi Evrópsku réttarašstošarinnar.
2. Ķ žeim saksóknum, sem um getur ķ 1. mgr., og meš fyrirvara um 86. gr., skulu žar til bęrir embęttismenn ķ ašildarrķkjunum annast allar formlegar athafnir viš mįlsmešferš fyrir dómstólum. 

 

***

 

86. gr.

1. Ķ žvķ skyni aš berjast gegn afbrotum, sem hafa įhrif į fjįrhagslega hagsmuni Sambandsins, er
rįšinu heimilt, meš samžykkt reglugerša ķ samręmi viš sérstaka lagasetningarmešferš, aš koma į fót embętti saksóknara Evrópusambandsins viš Evrópsku réttarašstošina. Rįšiš skal taka įkvöršun einróma aš fengnu samžykki Evrópužingsins.
Liggi einróma įkvöršun ekki fyrir ķ rįšinu er hópi a.m.k. nķu ašildarrķkja heimilt aš fara fram į aš
reglugeršardrögunum verši vķsaš til leištogarįšsins. Ķ žvķ tilviki skal fresta mįlsmešferš rįšsins. Nįist samstaša skal leištogarįšiš vķsa drögunum aftur til rįšsins aš umręšum loknum, innan fjögurra mįnaša frį frestuninni, og lżkur žį frestun almennrar lagasetningarmešferšar.
Ef ekki nęst samkomulag og minnst nķu ašildarrķki óska eftir žvķ aš koma į aukinni samvinnu į
grundvelli viškomandi draga aš reglugerš skulu žau tilkynna žaš Evrópužinginu, rįšinu og
framkvęmdastjórninni innan sama frests. Ķ žvķ tilviki skal litiš svo į aš fyrir liggi heimild til aš hefja žį auknu samvinnu sem um getur ķ 2. mgr. 20. gr. sįttmįlans um Evrópusambandiš og 1. mgr. 329. gr. žessa sįttmįla og gilda žį įkvęšin um aukna samvinnu.
2. Embętti saksóknara Evrópusambandsins skal, ķ samstarfi viš Evrópulögregluna ef viš į, bera
įbyrgš į aš rannsaka, sękja til saka og draga fyrir dóm žį sem fremja afbrot sem skaša fjįrhagslega hagsmuni Sambandsins, eins og žeir eru skilgreindir ķ reglugeršinni sem kvešiš er į um 1. mgr., og vitoršsmenn žeirra. Embęttiš skal gegna skyldum saksóknara viš žar til bęra dómstóla ašildarrķkjanna ķ tengslum viš slķk afbrot.
3. Reglugerširnar, sem um getur ķ 1. mgr., skulu hafa aš geyma almennar reglur um embętti
saksóknara Evrópusambandsins, skilyrši um hvernig hann skuli haga störfum sķnum, starfsreglur sem eiga viš um starfsemi hans, įsamt reglum um žaš hvenęr sönnunargögn teljast tęk fyrir dómi, sem og reglur um endurskošun dómsvalda į žeim rįšstöfunum er varša mįlsmešferš sem embęttiš gerir ķ tengslum viš störf sķn.
4. Leištogarįšinu er heimilt aš samžykkja, į sama tķma eša sķšar, įkvöršun um breytingu į 1. mgr., ķ žvķ skyni aš vķkka śt valdsviš embęttis saksóknara Evrópusambandsins og lįta žaš taka til alvarlegra afbrota sem teygja anga sķna yfir landamęri, og um breytingu, ķ samręmi viš žaš, į 2. mgr. aš žvķ er varšar žį sem fremja alvarleg afbrot, sem hafa įhrif ķ fleiri en einu ašildarrķki, og vitoršsmenn žeirra.

Leištogarįšiš skal taka įkvöršun einróma aš fengnu samžykki Evrópužingsins og aš höfšu samrįši viš framkvęmdastjórnina. 

 

***

 


5. KAFLI
LÖGREGLUSAMVINNA
87. gr.

1. Sambandiš skal koma į lögreglusamvinnu milli lögbęrra yfirvalda ķ öllum ašildarrķkjunum, ž.m.t. lögreglu, tollgęslu og annarra sérhęfšra löggęslustofnana sem vinna aš žvķ aš koma ķ veg fyrir, koma upp um og rannsaka refsiverša verknaši.
2. Meš tilliti til 1. mgr. er Evrópužinginu og rįšinu heimilt, ķ samręmi viš almenna
lagasetningarmešferš, aš įkveša rįšstafanir varšandi:
a) öflun, geymslu, vinnslu, greiningu og skipti į višeigandi upplżsingum,
b) stušning vegna žjįlfunar starfsmanna og samvinnu um starfsmannaskipti, bśnaš og rannsóknir į ašferšum viš aš koma upp um afbrot,
c) sameiginlegar rannsóknarašferšir til aš koma upp um alvarlegar tegundir skipulagšrar
afbrotastarfsemi.
3. Rįšinu er heimilt, ķ samręmi viš sérstaka lagasetningarmešferš, aš įkveša rįšstafanir varšandi
samvinnu um samvinnu milli yfirvalda sem um getur ķ žessari grein. Rįšiš skal taka įkvöršun einróma og aš höfšu samrįši viš Evrópužingiš.
Liggi einróma įkvöršun ekki fyrir ķ rįšinu er hópi a.m.k. nķu ašildarrķkja heimilt aš fara fram į aš
drögunum aš rįšstöfununum verši vķsaš til leištogarįšsins. Ķ žvķ tilviki skal fresta mįlsmešferš rįšsins.
Nįist samstaša skal leištogarįšiš vķsa drögunum aftur til rįšsins aš umręšum loknum, innan fjögurra mįnaša frį frestuninni, og lżkur žį frestun almennrar lagasetningarmešferšar.
Ef ekki nęst samkomulag og minnst nķu ašildarrķki óska eftir žvķ aš koma į aukinni samvinnu į
grundvelli viškomandi draga aš rįšstöfunum skulu žau tilkynna žaš Evrópužinginu, rįšinu og
framkvęmdastjórninni innan sama frests. Ķ žvķ tilviki skal litiš svo į aš fyrir liggi heimild til aš hefja žį auknu samvinnu sem um getur ķ 2. mgr. 20. gr. sįttmįlans um Evrópusambandiš og 1. mgr. 329. gr. žessa sįttmįla og gilda žį įkvęšin um aukna samvinnu.

Sś sértęka mįlsmešferš, sem kvešiš er į um ķ annarri og žrišju undirgrein, į ekki viš um geršir sem teljast vera žróun į Schengen-réttarreglunum. 

 

***

 

88. gr.

1. Hlutverk Evrópulögreglunnar er aš styšja viš og efla ašgeršir į vegum lögregluyfirvalda og
annarra löggęslustofnana ķ ašildarrķkjunum og samstarf žeirra į milli viš aš koma ķ veg fyrir og berjast gegn alvarlegum afbrotum sem hafa įhrif į tvö ašildarrķki eša fleiri, hryšjuverkum og öšrum tegundum afbrota sem hafa įhrif į sameiginlega hagsmuni er falla undir einhverja af stefnum Sambandsins.
2. Evrópužingiš og rįšiš skulu įkveša skipulag Evrópulögreglunnar, starf hennar, verksviš og
verkefni, meš samžykkt reglugerša ķ samręmi viš almenna lagasetningarmešferš. Verkefnin geta
veriš:
a) öflun, geymsla, vinnsla, greining og skipti į upplżsingum, einkum frį yfirvöldum ašildarrķkjanna,
yfirvöldum žrišju landa eša žrišju ašilum,
b) samręming, skipulagning og framkvęmd rannsókna og ašgerša sem framkvęmdar eru ķ samvinnu viš lögbęr yfirvöld ķ ašildarrķkjunum eša į vettvangi sameiginlegra rannsóknarteyma, og ķ samstarfi viš Evrópsku réttarašstošina žar sem viš į.
Ķ žessum reglugeršum skal einnig męla fyrir um mįlsmešferš viš grannskošun Evrópužingsins į
starfsemi Evrópulögreglunnar ķ samstarfi viš žjóšžingin.
3. Ašgeršir Evrópulögreglunnar verša aš fara fram ķ samrįši viš og meš samžykki yfirvalda ķ žvķ ašildarrķki, einu eša fleirum, sem ręšur yfir viškomandi svęši. Einungis lögbęr yfirvöld ķ ašildarrķki hafa heimild til aš beita žvingunarśrręšum. 

 

***

 

Sjįiš lengdina į žessum greinum?  Jęja, endum į einnis tuttri og tökum svo yfirlżsingu:

 

***

 

89. gr.

Rįšiš skal, ķ samręmi viš sérstaka lagasetningarmešferš, męla fyrir um žau skilyrši og žęr takmarkanir sem gilda um störf sem lögbęrum yfirvöldum ašildarrķkjanna, sem um getur ķ 82. og 87. gr., er heimilt aš sinna į yfirrįšasvęši annars ašildarrķkis ķ samrįši viš yfirvöld žess rķkis og meš samžykki žeirra. Rįšiš skal taka įkvöršun einróma og aš höfšu samrįši viš Evrópužingiš. 

 

***

 

Žaš var og...

 

***

 

61. Yfirlżsing Lżšveldisins Póllands vegna įkvęša sįttmįla Evrópusambandsins um grundvallarréttindi Sįttmįlinn hefur į engan hįtt įhrif į rétt ašildarrķkja til aš setja lög sem lśta aš almennu sišgęši, fjölskyldurétti, svo og verndun mannlegrar reisnar og viršingu fyrir lķkamlegri og sišferšilegri frišhelgi mannsins. 


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband