Enn ein bálkur úr pakkanum

Þarf að skoða hann allan.

 

***

 

VI. BÁLKUR

FLUTNINGASTARFSEMI

 

***

 

Uppáhaldið okkar.

 

***

 

90. gr.

Í málaflokkum, sem heyra undir þennan bálk, skal unnið að markmiðum sáttmálanna á grundvelli sameiginlegrar stefnu í flutningamálum. 

 

***

 

Sameiginleg stefna í flutningamálum?  Ætla þeir þá að vera sammála um að flytja allar vörur frá upphafspunkti að áfangastað?

 

***

 

91. gr.

1. Með tilliti til framkvæmdar 90. gr. og með hliðsjón af sérkennum flutningageirans skulu
Evrópuþingið og ráðið, í samræmi við almenna lagasetningarmeðferð og að höfðu samráði við
efnahags- og félagsmálanefndina og svæðanefndina, mæla fyrir um:
a) sameiginlegar reglur um millilandaflutninga til eða frá yfirráðasvæði aðildarríkis eða um
yfirráðasvæði eins eða fleiri aðildarríkja,
b) skilyrði fyrir því að flutningafyrirtæki, sem ekki hafa aðsetur í aðildarríki, megi veita þjónustu sína þar,
c) ráðstafanir til að bæta öryggi í flutningum,
d) önnur viðeigandi ákvæði.
2. Þegar ráðstafanir, sem um getur í 1. mgr., eru samþykktar skal taka tillit til tilvika þar sem beiting þeirra gæti haft alvarleg áhrif á lífskjör og atvinnustig á tilteknum svæðum og nýtingu flutningatækja. 

 

***

 

Alvarleg áhrif á llífskjör?  Ja... það hefur alltaf slæm áhrif á lífskjör ef það eru engir flutningar...

 

***

 

92. gr.

Þangað til ákvæðin sem um getur í 1. mgr. 91. gr. hafa verið sett er engu aðildarríki heimilt að breyta neinum þeim ákvæðum, sem giltu um flutningastarfsemi 1. janúar 1958 eða, þegar um ræðir ríki sem gerist aðili að Sambandinu, á aðildardegi þeirra, þannig að þau verði beint eða óbeint óhagstæðari flutningsaðilum frá öðrum aðildarríkjum en innlendum flutningsaðilum, nema ráðið samþykki einróma ráðstöfun um veitingu undanþágu.

 

***

 

Hvernig líst innlendum flutningafyrirtækjum á þetta?  En háttsettum frændum eigenda þeirra?

 

***

 

93. gr.

Aðstoð er samrýmanleg sáttmálum þessum ef hún bætir úr þörf fyrir samræmingu á sviði flutninga eða í henni felst endurgjald fyrir að rækja tilteknar skyldur sem falla undir hugtakið opinber þjónusta.

 

***

 

Hvernig er opinber þjónusta og flutningar sami hluturinn?  Ætla þeir að vera með sósíal-flutninga?

 

***

 

94. gr.

Í sérhverri ráðstöfun, sem er gerð innan ramma sáttmálanna varðandi flutningsgjöld og -skilmála, skal tekið mið af fjárhagsaðstæðum flutningsaðila.

 

***

 

Þarf þessi grein að vera þarna?  ... eða kannski, já.  Reynzlan kennir að ekki allir gera sér grein fyrir að fyrirtæki verða ekki rekin lengi undir núlli.

 

***

 

95. gr.

1. Þegar um er að ræða flutninga innan Sambandsins skal bönnuð hvers konar mismunun sem kemur fram í því að flutningsaðilar leggi á mismunandi gjöld eða setji mismunandi skilmála við flutning sams konar vöru á sömu flutningaleiðum, allt eftir því hvert uppruna- eða ákvörðunarland viðkomandi vöru er.
2. Ákvæði 1. mgr. koma ekki í veg fyrir að Evrópuþingið og ráðið geti samþykkt aðrar ráðstafanir
skv. 1. mgr. 91. gr.

 

***

 

Hlýtur að vera liður c.

 

*** 

 

3. Ráðið skal, að tillögu framkvæmdastjórnarinnar og að höfðu samráði við Evrópuþingið og
efnahags- og félagsmálanefndina, mæla fyrir um reglur um framkvæmd ákvæða 1. mgr.
Ráðið getur einkum sett nauðsynleg ákvæði til að gera stofnunum Sambandsins kleift að tryggja að
reglunni, sem mælt er fyrir um í 1. mgr., sé fylgt og að notendur hafi fullan hag af henni.
4. Framkvæmdastjórnin skal, að eigin frumkvæði eða að beiðni aðildarríkis, rannsaka öll tilvik um mismunun sem falla undir 1. mgr. og skal, að höfðu samráði við hvert hlutaðeigandi aðildarríki, taka nauðsynlegar ákvarðanir innan ramma þeirra reglna sem settar eru í samræmi við ákvæði 3. mgr. 

 

*** 

 

96. gr.

1. Aðildarríkjum er bannað að leggja á gjöld og setja skilmála er varða flutningastarfsemi innan
Sambandsins, sem fela í einhverjum mæli í sér aðstoð eða vernd, einu eða fleiri fyrirtækjum eða
atvinnugreinum í hag, nema framkvæmdastjórnin heimili það.

 

***

 

Undanþágur, undanþágur... 

 

*** 

 

2. Framkvæmdastjórnin skal, að eigin frumkvæði eða að beiðni aðildarríkis, kanna gjöld þau og
skilmála sem um getur í 1. mgr., annars vegar einkum með kröfur um æskilega efnahagsstefnu á
einstökum landsvæðum í huga, svo og þarfir vanþróaðra svæða og erfiðleika svæða þar sem alvarlegt stjórnmálaástand ríkir, og hins vegar með tilliti til áhrifa gjaldanna og skilmálanna á samkeppni milli mismunandi greina flutningastarfsemi.
Framkvæmdastjórnin skal taka nauðsynlegar ákvarðanir að höfðu samráði við hlutaðeigandi aðildarríki.

 

*** 

 

3. Bannið, sem um getur í 1. mgr., tekur ekki til gjalda sem ákveðin eru til að bregðast við samkeppni. 

 

***

 

Þetta er nú svolítið spúkí.

 

***

 

97. gr.

Álögur eða gjöld, sem flutningsaðili innheimtir umfram flutningsgjöld vegna flutnings yfir landamæri, mega ekki vera hærri en sanngjarnt er með hliðsjón af raunverulegum kostnaði vegna hans. Aðildarríkin skulu leitast við að draga smám saman úr slíkum kostnaði.

Framkvæmdastjórnin getur beint tilmælum til aðildarríkjanna varðandi framkvæmd þessarar greinar. 

 

***

 

Spes.

 

***

 

98. gr.

Ákvæði þessa bálks koma ekki í veg fyrir að gripið sé til ráðstafana í Sambandslýðveldinu Þýskalandi að því marki sem þörf er á slíkum ráðstöfunum til að bæta upp efnahagslegt óhagræði af völdum skiptingar Þýskalands fyrir atvinnuvegi á tilteknum svæðum Sambandslýðveldisins sem skiptingin snertir. Þegar fimm ár eru liðin frá gildistöku Lissabon-sáttmálans er ráðinu heimilt að samþykkja, að tillögu framkvæmdastjórnarinnar, ákvörðun sem fellir þessa grein úr gildi.

 

***

 

Fleiri undanþágur.

 

***

 

99. gr.

Með framkvæmdastjórninni skal starfa ráðgjafarnefnd, skipuð sérfræðingum tilnefndum af stjórnvöldum aðildarríkjanna. Framkvæmdastjórnin skal ráðfæra sig við nefndina um flutningamál hvenær sem hún telur ástæðu til.

 

***

 

100. gr.

1. Ákvæði þessa bálks skulu gilda um flutninga á járnbrautum, vegum og skipgengum vatnaleiðum.
2. Evrópuþinginu og ráðinu er heimilt að mæla fyrir um viðeigandi ákvæði varðandi flutninga á sjó og í lofti, í samræmi við almenna lagasetningarmeðferð. Þau skulu taka ákvörðun að höfðu samráði við efnahags- og félagsmálanefndina og svæðanefndina. 

 

***

 

Ákvæði þessa bálks gilda ekki þar sem engir flutningar fara fram.

 

***

 

Hér er yfirlýsing:

 

54. Yfirlýsing Sambandslýðveldisins Þýskalands, Írlands, Lýðveldisins Ungverjalands,
Lýðveldisins Austurríkis og Konungsríkisins Svíþjóðar
Þýskaland, Írland, Ungverjaland, Austurríki og Svíþjóð benda á að meginákvæðum sáttmálans um stofnun Kjarnorkubandalags Evrópu hefur ekki verið breytt í veigamiklum atriðum frá því að hann tók gildi og að nauðsynlegt er að uppfæra þau. Af þeim sökum lýsa löndin stuðningi við þá hugmynd að boðað verði til ráðstefnu fulltrúa ríkisstjórna aðildarríkjanna eins fljótt og verða má.