Žetta er ekki heilbrigt

Žessi gaur kemur mér fyrir sjónir sem mjög bilašur einstaklingur.  Skošu žetta, meš ensku žżšingunni frį WP:

Kouachi: [something inaudible] I was sent, me, Cherif Kouachi, by al-Qaeda to Yemen.

... Ķ alvöru?

Žaš hefur veriš sterklega gefiš ķ skyn aš gaurinn hafi vissulega veriš žjįlfašur af Al-kęda.  Og žaš vantar ķ hann blašsķšur.  Sem viršist vera nż ašferš, sbr žetta:

http://www.mbl.is/frettir/erlent/2014/12/22/ok_sendiferdabil_inn_i_jolamarkad/

Sahiri: Okay, so you came back to France not long ago?

Kouachi: No, it’s been a long time [something inaudible].

Hér er hugsalega einhver misskilningur į feršinni, sem veldur ruglingslegu svari sem viršist ekkert passa viš spurninguna.

Sahiri: Okay, and there, it’s just the two of you — you and your brother?

Kouachi: That is not your problem.

Žżšir žaš jį eša nei?

Sahiri: Are there people behind you or not?

Kouachi: That, that is not your problem.

Var hann ekki aš enda viš aš segja aš Anw­ar al-Awlaki fjįrmagnaši hann?

Svo kemur žetta įhugaverša samtal:

Sahiri: Okay. And are you planning to kill again or not?

Kouachi: Kill who?

Sahiri: I don’t know. It’s a question I'm asking.

Kouachi: Did they kill civilians, the two people you’re looking for?

Sahiri: You killed journalists.

Kouachi: No, but did they kill civilians the people you're looking for?

Hann neitar akki aš hafa myrt neinn.  Į sama tķma viršist hann ekki višurkenna blašamenn sem borgara.  Hvaš eru blašamenn žį ķ hans huga?  Embęttismenn?

Sahiri: Cherif, did you kill anyone this morning?

Kouachi: No, we are not murderers. We are the defenders of the Prophet, we don’t kill, we don’t kill women, we don’t kill anyone. We defend the Prophet [something] that we can kill, it’s not a problem. But we don’t kill women. We're not like you, not like you. It was you who killed [a name?] in Syria, not us. We have a code of honor in Islam.

... jį.

Hvar į ég aš byrja?

1: Blašamenn eru skv honum ekki nógu merkilegir til žess aš drįp į žeim teljist morš.  Og žeir eru ekki borgara heldur.

2: Hann er eitthvaš aš draga spįmann innķ žetta.  Vegna žess aš žaš žarf... eša eitthvaš.

3: Hann nefnir sérstaklega aš žeir félagar myrši ekki kvenfólk (eins og žaš réttlęti eitthvaš.)

4: Og svo kennir hann "okkur" um aš hafa drepiš einhvern sem ęég kann ekki aš nefna ķ Sżrlandi.

Sahiri: Well, you’ve had your revenge. You killed 12 people.

Hefnd vegna hvers?  Hvaš geršu žessir 12 menn honum?

Kouachi: That’s right, well-said. We've had our revenge. There you go. You said it yourself.

Žar hefur hann fengiš sitt samžykki.

Ég myndi męla meš žvķ aš žessi gaur yrši skotinn af fęri, svo hann fari ekki fleirum aš voša, en žaš er einhver bśinn aš žvķ.


mbl.is Samtal blašamanns viš Cherif
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt

Menningin er aš breytast

Žaš er aš vaxa śr grasi kynslóš sem veit aš hśn getur nįš ķ žetta į netinu ef hśn nennir.

Og hśn gerir žaš ef žaš spyrst śt aš efniš sé gott.

Annars botnaš ég ekki mikiš ķ seinasta skaupi.  Og enginn sem var umhverfis mig - ég tók af žvķ vķdjó, vegna žess aš mér žótti žaš merkilegt (og vegna žess aš ég gat žaš), og žar mį sjį alla stara dolfallna į skaupiš, aš velta fyrir sér hvaš žaš žżddi.

Talandi um nęstu kynslóš: ég held aš hśn verši of upptekin viš aš sörfa netiš til aš glįpa į sjónvarp.


mbl.is Fęrri horfa į skaupiš
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt

Langlundargeš Indverja er meš ólķkindum

Žetta er žó ķ žessu tilfelli skiljanlegt, enda var žarnu um aš ręša opinberan starfsmann, sem žżšir žį, ef Indverjar eru eitthvaš lķkir Ķslendingum, aš žaš var bara betra aš hann mętti ekki.


mbl.is Rekinn fyrir aš męta ekki ķ 24 įr
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt

Jį... of fįir.

Og žaš žurfa aš vera fleiri skammbyssur ķ umferš.

Nei, ekki hjį lögreglunni.  Viš höfum öll séš hversu vel žaš virkar.  *Öllum.*


mbl.is Óskrįšir įrįsarrifflar hér į landi
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt

Žś skżtur ekki į móti meš "einingu"

Fransmenn ętla semsagt aš halda įfram aš vera skotmörk hryšjuverkamanna?

Hafa žeir hugsaš žetta alla leiš?


mbl.is Ógnir stešja aš frönsku žjóšinni
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt

Evrópa er full af mjśkum skotmörkum

Žeir lęra ekkert af žessu.  Žeir munu halda įfram aš vera mjśk skotmörk.

Terroristarnir hinsvegar, žeir viršast lęra.  Žeir sjį hve létt verk er aš vinna smį tjón.

En...

Spurningin er hver er nęst?

Jyllandsposten?

Ekki ólķklegt.


mbl.is Al-Qaeda hótar fleiri įrįsum
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt

Bloggfęrslur 10. janśar 2015

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband